장oo / 일본어
2026.08.12일본어 한자 읽기에 대하여
나이 지긋하신 분의 전화가 걸려 왔다. 일본어 한자로 된 단어 읽기가 어렵다고 하셨다. 천천히 그 단어를 불러 달라고 하니 속 이, 거리 가, 흐를 류로 구성된 단어였다.
평상시에 쓰는 용어가 아니어서 컴퓨터 사전을 검색하면서 해당 단어를 찾아냈다. 우라마치 나가시 또는 우라마치 기타 나가시로 불리우는 일본 가수가 부른 노래 제목이었다.
내용은 옛날에 술집을 다니면서 악기를 연주하며 노래 불러주던 직업 이야기 그런 정서가 담긴내용이었다. 천천히 설명해 드리고 통화를 종료했다. 노익장의 외국어 공부 열정에 응원을 보내 드린다